OST. THE MOON THAT EMBRACE THE SUN

Under The Moonlight by Heora

Barami buleooneun bamimyeon
Salmyeo si nuneul kamayo
Machi geudaega nae yeope ittneun katman gata
Maleopsi geudaereul ddaka geokeoyo
Maeil hangeoleum han geoleumjocha
Dagagajido mothajiman

Dalbichi jineyo nae gaseumsoke saeggkman dali jineyo
Amu maldo mothaneun nareul dalmassjo
Neomu geuriwo buleugo ddo boleumyeon
Saeggamahge jaega dwaebeorin chueokiya

Chagaun eodumi naerineyo
Jakeun byeori ddeuneyo
Haluedo myeoch beonina geudael bureujiman
Daedameun wae deullijiga anhayomaeil hangeoleum han geoleumjocha
Dararamyeon meoleojineunde

Dalbichi jineyo nae gaseumseoke sae ggaman dali jineyo
Amo maldo mothaneun nareul dalmattjyo
Neomu geuriwo buleugo ddo buleumyeon
Saeggamahge jaeha dwaebeorin jueokiya

Babo gateun mideumman keojigo
Keojyeokaneun gudaedeuleun silheo
Ddo gallajineun ireon mamdo silheo
Dowajwo dowajwo
Bulhaenghan maeumman gadeukhan nae maeumeul

Dalbichi jineyo nae gaseumsoke saeggaman dali jineyo
Amu maldo mothaneun nareul dalmattjyo
Neomu geuriwo buleogo ddo boreumyeon
Saeggamahge jaega dwae

Dalbichi jineyo nae kaseumsoke saeggaman dali jineyo
Neomunado bogopeun geudael dalmattjyo
Jaggogeuriwo buleugo ddo bureumyeon
Saeggmahge jaega dwaebeorin chueokiya

Saehayahge seulleonaerineun nunmuliya

===English Translation===

On the then the wind blows
I gently close my eyes
It feels like you are just next to me
I walk and follow in silence
Step by step every day
But I cannot approach you

The moonlight is setting, a black moon is setting in my heart
It resembles me who cannot say anything
Missing you too much, I call out and call out
It’s a memory that becomes a blackened ash

Cold darkness falls
Small stars rise
I call out to you several times a day but
Why can’t I hear an answer?, When I get closer to you
you get further away

The moonlight is setting, a black moon is setting in my heart
It resembles me who cannot say anything
Missing you too much, I call out and call out
It’s a memory that becomes a blackened ash

My foolish believe is growing bigger
I hate this growing expectations
I hate my splitting heart
Help me, help me
Unhappiness wants to fill up my heart

The moonlight is setting, a black moon is setting in my heart
It resembles me who cannot say anything
Missing you too much, I call out and call out
It’s all blackened ash

The moonlight is setting, a black moon is setting in my heart
It resembles me who cannot say anything
Missing you too much, I call out and call out
It’s a memory that becomes a blackened ash

Pure whiten tears are flowing

===Hangul===

바람이 불어오는 밤이면
살며시 눈을 감아요
마치 그대가 내 옆에 있는 것만 같아
말없이 그대를 따라 걸어요
매일 한걸음 한 걸음조차
다가가지도 못하지만

달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
아무 말도 못하는 나를 닮았죠
너무 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼버린 추억이야

차가운 어둠이 내리네요
작은 별이 뜨네요
하루에도 몇 번이나 그댈 부르지만
대답은 왜 들리지가 않나요 매일 한걸음 한 걸음조차
다가가면 멀어지는데

달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
아무 말도 못하는 나를 닮았죠
너무 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼버린 추억이야

바보 같은 믿음만 커지고
커져가는 기대들은 싫어
또 갈라지는 이런 맘도 싫어
도와줘 도와줘
불행한 마음만 가득한 내 마음을

달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
아무 말도 못하는 나를 닮았죠
너무 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼

달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
너무나도 보고픈 그댈 닮았죠
자꾸 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼버린 추억이야

새하얗게 흘러내리는 눈물이야

Back In Time by Lyn

Kureume biteun heuryeojigo
Changgae yoranhi naerineun
Binmul-sori mankeum shirin giyeokdeu-ri
Nae ma-eum butjab-go i-nneunde

Kal-surok jiteojyeo-gan
Keuri-ume jamkyeo
Shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo
Keu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
Kwaehn-chanheul-tende ijen

Jeojeodeun bitgi-reul ttara-ga
Hamkke-han chu-eo-geul do-rabwah
Heuryeojin binmu-re tteo-oreun geudae-ga
Nae nun-mul so-geseo chaollawah

Kal-surok jiteojyeo-gan
Keuri-ume jamkyeo
Shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo
Keu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
Kwaehn-chanheul-tende ijen

Heu-teojyeo-ga, nawah isseojudeon geu shi-gando keu moseupdo

Tashi geu ttaecheoreomman geudaereuranaseo
Shi-ganeul keoteu-lleo kal-su eomnnayo
Hanbeonirado majimagil-jirado
Kwaehn-chanheul-tende

===English Translation===

The light that is fading in the clouds
Falling at the window is too noisy
The cooling memory is just like the sound of the rainwater
Capture my heart, refuse to leave

That increasingly strong
Lock in the nostalgia
Couldn’t I step back in time
Back to the time when you give me a hug
Everything now doesn’t matter

I follow the tortuous path that is wet
Look back at our memories together
In the rain that obscures the vision, I think of you
In my tears, you emerge in my mind

That increasingly strong
Lock in the nostalgia
Can I step back in time
Back to the time when you give me a hug
Everything now doesn’t matter

All dissipated, whether it’s the time we spent together, or the look of you and me at the time

Let’s back to the time when I am in your embrace
Couldn’t I step back in time
Even if this is the only chance, or the last chance
It doesn’t matter

===Hangul===

구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데

갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠

젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와

갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠

흩어져가, 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도

다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데